【动漫】中英双语！数读检察公益诉讼十年

中文版

英文版

今年是党的十八届四中全会部署

“探索建立检察机关

提起公益诉讼制度”

10周年

检察公益诉讼制度

从顶层设计到实践落地

从初创开拓到发展完善

形成了习近平法治思想的

标识性概念、原创性成果

围绕“国之大者”

检察机关服务美丽中国建设

打好污染防治攻坚战

守护大江大河

维护国家利益

维护国防安全

围绕“民生所盼”

检察机关守护“舌尖上的安全”

守护特殊群体合法权益

守护老百姓身边的安全

检察公益诉讼制度

符合我国国情和实际

日益成为中国特色社会主义

司法制度的靓丽名片

为世界法治文明贡献

“中国方案”

指导单位

最高人民检察院公益诉讼检察厅

检察日报社

监制

最高人民检察院新媒体

联合出品

正义网络传媒

浙江省诸暨市检察院

监制：闫慧萍 张芸

策划：罗丽丽 闫晶晶

统筹：何若愚

脚本：吴鹏瑶

英文审核：颜妤函